After School

Dari Animeraider: Haruhi memutuskan berlibur ski di rumah pamannya yang berada di pegunungan, dan di sana ia tak sengaja bertemu dengan seorang anak laki‑laki bernama Takami yang bikin dia geram, namun tak disangka Takami ternyata lebih jago meluncur di atas salju daripada Haruhi sendiri. Sayangnya, begitu liburan usai, Haruhi harus kembali ke kota. Tak lama kemudian, ia mengambil pekerjaan sebagai tutor, dan alangkah terkejutnya ketika murid barunya ternyata adalah bocah yang sama—si Takami yang selalu mengganggunya.